HOME Research of History of Nagasaki Pharmacology
CONTENTS
CONTENTS
–ò‚Ì—ðŽj
 
’·è–òŠwŽj‚ÌŒ¤‹†
@
ƒz[ƒ€„–ò‚Ì—ðŽj„’·è–òŠwŽj‚ÌŒ¤‹†„‘æ“ñÍ‹ß‘ã–òŠw‚Ì“±“üŠú„‚PDƒ|ƒ“ƒyAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ȂǃIƒ‰ƒ“ƒ_ˆãŽt–òÜŽt‚Ì“n—ˆ

¡ ‘æ“ñÍ@‹ß‘ã–òŠw‚Ì“±“üŠú

‚P@ƒ|ƒ“ƒyAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ȂǃIƒ‰ƒ“ƒ_ˆãŽt–òÜŽt‚Ì“n—ˆ
@½‘Žž‘ãAƒV[ƒ{ƒ‹ƒg‚ÉŽŠ‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_¤ŠÙˆã‚É‚æ‚Á‚Đ¼—mˆãŠw‚ª’·è‚ðŒo—R‚µ‚Ä“ú–{‚É“`Žö‚³‚ê‚Ä‚«‚½BƒV[ƒ{ƒ‹ƒg‚ÌŒ¤‹†‹¦—ÍŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒrƒ…ƒ‹ƒK[‚Í“ú–{‚ɏ‰‚߂ĉ»Šw“I‚ÈŽè–@‚ð—p‚¢‚½ŽÀŒ±“IŽè–@‚É‚æ‚镪Í‚ðŽ‚¿ž‚ñ‚¾‚悤‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä“ú–{‚ɐZ“§‚µŽn‚ß‚½Ž©‘R‰ÈŠw‚Æ‚µ‚Ẳ»Šw‚Ì‹³ˆç‚́A–‹––‚©‚ç–¾Ž¡‚É‚©‚¯‚Ä‘å‚«‚­‚»‚ÌŒ`‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚èA‚±‚ÌŽžŠú‚ð“ú–{‚Ö‚Ì‹ß‘ã–òŠw‚Ì“±“üŠú‚ƍl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤B‚±‚Ì“±“üŠú‚É‚à½‘Žž‘ã‚Ɉø‚«‘±‚«‘½‚­‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_ˆã‚½‚¿‚ªŠˆ–ô‚µ‚½B‹ß‘㐼—mˆãŠw‹³ˆç‚Ì•ƒ‚Ə̂³‚êA’·è‘åŠwˆãŠw•”‚Ì‘n—§ŽÒ‚Å‚ ‚éƒ|ƒ“ƒyA“ú–{‚ɐ¶—Šw‚𓱓ü‚µ‚½ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“A—‰»Šwê–å‚Ì‹³Žtƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAŽå‚Ƀ†ƒgƒŒƒqƒg—¤ŒRŒRˆãŠwZog‚̖ʁX‚Å‚ ‚éB”Þ‚ç‚Í’·è‚Ì’n‚ɏµ‚©‚êA’·è‚Ì’n‚Å‹³•Ú‚ð‚Æ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB}‚QD‚P‚Í’·è‚ɑ؍݂µ‚½ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ˆã‚Ì‚¤‚¿Žå‚ÈŽÒ‚Ì–¼‚𗈓ú‡‚ɁA”Þ‚ç‚̍ݓúŠúŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚É•\‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB


  @ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŠCŒRŒRˆã‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‹ß‘㐼—mˆãŠw
@“ú–{‚͍½‘ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦‚»‚Ì“–Žž‚̐¢ŠEî¨‚ðA­‚È‚­‚Æ‚àˆê•”‚Ì–‹•{‚Š¯‚Í‚©‚Ȃ萳Šm‚É”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ç‚̓Iƒ‰ƒ“ƒ_‚ð’Ê‚¶‚Ä’~‚¦‚ç‚ꂽ’mŽ¯‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚P‚W‚T‚R”Ni‰Ã‰i˜Z”NjA—Bˆê‚Ì‘‹Œûu’·è‚̏o“‡v‚Å‚Í‚È‚­‰Y‰ê‰«‚ÉŒ»‚ꂽƒyƒŠ[—¦‚¢‚éŽlÇ‚̍•‘D‚ª–‹•{‚É—^‚¦‚½ÕŒ‚‚ª‚¢‚©‚É‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Í‘z‘œ‚É“ï‚­‚È‚¢B–‹•{‚ª‚Ü‚¸‚È‚É‚æ‚è‚àŠC–h‚̏[ŽÀ‚ð}‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚½‚Ì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B‘‘¬A’·”N—FD‚𑱂¯‚Ä‚«‚½ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚É‹¦—Í‚ð‹‚ßAŒRŠÍ‚ÌŠñ‘¡‚Æ“ñÇ‚ÌŒRŠÍŒš‘¢A•À‚Ñ‚ÉŠCŒR‹³ˆç”Ç‚Ì”hŒ­‚Ȃǂ̘b‚µ‡‚¢‚ª¬—§‚µ‚½BƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à“ú–{‚Æ‚ÌŒðˆÕŠg‘å‚Í—L—˜‚¾‚ƍl‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚P‚W‚T‚T”NiˆÀ­“ñ”NjAŒRŠÍƒX[ƒ€ƒrƒ“ƒO†i“ú–{–¼ŠÏŒõŠÛj‚ªƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘‰¤‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä–‹•{‚ÉŠñ‘¡‚³‚ꂽB‚±‚Ì‘D‚̏æˆõAƒ‰ƒCƒPƒ“‚ç‚Í‹³Žt‚Æ‚È‚èA’·è‚ÉŠJÝ‚³‚ꂽŠCŒR“`KŠ‚ŁA‘æˆêŽŸŠCŒR“`K‚ÍŽn‚Ü‚Á‚½B‚±‚Ì”N‚É—ˆ“ú‚µ‚½ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŒRˆãƒtƒ@ƒ“Eƒfƒ“Eƒuƒ‹ƒbƒNiJan Karel van den Broekj‚Í’·è•òs‚©‚ç‚̈˗Š‚ðŽó‚¯A’·è’ÊŽŒ’B‚ɉ»ŠwE•¨—Šw‚Ì“`K‚ðŽn‚ß‚½‚ªA’f•Ð“I‚ȁu‰ÈŠw‹³Žºv‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚炵‚¢BƒIƒ‰ƒ“ƒ_l‚̐搶‚ª“ú–{Œê‚ð˜b‚·‚킯‚à‚È‚­A’ÊŽŒ‚Æ‚¢‚¤’Ê–ó‚ð‰î‚µ‚ẮA‚Ü‚½‚Í’ÊŽŒŽ©g‚ª¶“k‚Å‚ ‚Á‚½BŠCŒR“`K‚É‚Í–‹•{‚݂̂Ȃ炸AŠe”Ë‚©‚ç‚à“`K¶‚ªŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B’}‘O”Ë‚©‚ç’·è‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‰Í–ì’õ‘¢‚͉䂪‘Å‰‚Ì–³‹@•ªÍ‰»Šw‘uŽÉ–§•Ö——vi‚P‚W‚X‚T”Nj‚𒘂µ‚½B‚±‚Ì–{‚̓hƒCƒc‚Ì•ªÍ‰»ŠwŽÒ H. Rose ‚Ì Handbuch der analytischen Chemie ‚ªŒ´–{‚Å‚ ‚éBƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì H. Kramer Hommes ‚ª–|–󂵂ĂP‚W‚S‚T”N‚ɏo”Å‚µ‚½‚à‚Ì‚ðƒtƒ@ƒ“Eƒfƒ“Eƒuƒ‹ƒbƒN‚ª–å’í‚͖̉ì‚É—^‚¦A”Þ‚Í‚±‚ê‚ð–|–󂵂½B‘æˆêŽŸŠCŒR“`K‚Í‚P‚W‚T‚V”N‚ɏI—¹‚µ‚½B


  @‘æ“ñŽŸŠCŒR“`K‚ƃ|ƒ“ƒy‚Ì—ˆ“ú
’·èŠCŒR“`KŠ”V}
’·èŠCŒR“`KŠ”V}
à’c–@l“瓇•ñÁ‰ï‘ 
@‚P‚W‚T‚V”NiˆÀ­Žl”NjAƒJƒbƒeƒ“ƒfƒBƒP‚ð‘à’·‚Æ‚·‚é‘æ“ñŽŸŠCŒR“`K‚Ì”hŒ­‹³Š¯’c‚R‚V–¼‚ªAƒ„ƒpƒ“†‚Å—ˆq‚µ‚½B™÷—Պہi‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ì–¼‘O‚̓„ƒpƒ“†j‚Í–‹•{‚ªƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚É—Š‚ñ‚Å‘¢‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‘D‚ŏŸ‚Í‘æˆêŽŸŠCŒR“`K‚Å’†S“I–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B‚»‚Ì™÷—ÕŠÛ‚Í‘æ“ñŽŸŠCŒR“`K‚Ì”hŒ­‹³Š¯’c‚ðæ‚¹‚Ä’·è‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚Ì’†‚ɁA–‹•{‚ÌŒRˆã”hŒ­‚Ì—v¿‚ɉž‚¦‚ăJƒbƒeƒ“ƒfƒBƒP‚ª‘I‚ñ‚¾ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŠCŒR“ñ“™ŒRˆãƒ|ƒ“ƒy‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒ|ƒ“ƒy‚±‚ÌŽžŽáŠ±‚Q‚WÎB”Þ‚Í‚»‚ÌŽž‚©‚ç‚T”NŠÔ‚ɂ킽‚è“ú–{‚ɑ؍݂µA“ú–{‚̈ãŠw‹³ˆç‚É‘å‚«‚Ȉê•à‚ð•W‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éB
@ˆê•ûƒ|ƒ“ƒy‚ðŒ}‚¦‚é“ú–{‘¤‚Ì’†S‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½‚̂͏¼–{—Ǐ‡‚Å‚ ‚éB¼–{—Ǐ‡‚͉º‘²‘q‚̐¶‚Ü‚ê‚ŏ‡“V“°ˆã‰@‚ÌŠJ‘cA²‘q”ˈ㍲“¡‘בR‚ÌŽŸ’j‚Æ‚µ‚ж‚܂ꂽB–‹•{ˆãŠ¯¼–{—Ç•ã‚Ì—{Žq‚Æ‚È‚è’·è‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì“–Žž‚Í—–•û‹ÖŽ~‚ÌŽž‘ã‚ÅŠ¿•ûˆã‚ª—Í‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚ŁA¼–{—Ǐ‡‚à•\Œü‚«‚ÍŠ¿•ûˆã‚Å‚ ‚Á‚½B‚È‚¨¼–{—Ǐ‡‚ÍŒãA–¾Ž¡ˆÛV‚ɍۂµ‚Ä‚Í—{‰Æ‚ÌŠÖŒW‚©‚ç–‹•{•û‚ɂ‚¢‚½‚ªA‚»‚̌㋖‚³‚ê‚Ä•a‰@‚ðÝ—§‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚₪‚ÄŽRŒœ—L•ü‚É’m‚ç‚êA—¤ŒRŒRˆã•”‚̕Ґ¬‚É“w‚߁A‚P‚W‚V‚R”Ni–¾Ž¡˜Z”Nj‰‘ã‚Ì—¤ŒRŒRˆã‘ŠÄ‚Æ‚È‚Á‚½Bu—{¶–@vu’Ê‘­‰q¶¬Œ¾v‚Ȃǂ𒘂µA”Ó”N‚ÍŽï–¡l‚Æ‚µ‚ÄŽ©“K‚̐¶Šˆ‚ð‘—‚èA‚P‚X‚O‚V”Ni–¾Ž¡Žl\”Nj–v‚µ‚½B


  @ˆãŠw“`K‚ÌŽn‚Ü‚è
@‚₪‚āA‘æ“ñŽŸŠCŒR“`K‚ªŽn‚Ü‚èAŠC‚Ɉ͂܂ꂽ“ú–{‚ÌŠCŠÝ‚ðŽç‚邽‚ß™÷—Պۂɏæ‚荞‚ñ‚¾“`K¶’B‚Í”g‚É‚à‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç“ú–éŠCŒR“`K‚É‘Å‚¿ž‚ÝŽn‚ß‚½Bˆê•ûA“ú–{‚Ì’·è‚Ì’n‚𓥂݂µ‚ß‚½ƒ|ƒ“ƒy‚͏¼–{—Ǐ‡‚ç‚ÉŒ}‚¦‚ç‚êAˆãŠw‚̈ã‚ÌŽš‚Í‚¨‚ë‚©A‚»‚Ì“y‘ä‚Æ‚È‚é‚ׂ«Šî‘b‰ÈŠw‚Ì’mŽ¯‚É‚³‚¦–R‚µ‚¢ŽÒ‚½‚¿‚ɁA¼—mˆãŠw‚𕶎š’Ê‚èˆê‚©‚çˆêl‚Å“`‚¦‚悤‚ƈ«í‹ê“¬‚ðŽn‚ß‚½B‚P‚W‚T‚V”NiˆÀ­Žl”Nj‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úAo“‡‚Ì‘O‚É‚ ‚Á‚½’·è•òsŠ¼–ðŠ‚ÌˆãŠw“`KŠiŒ»Ý‚Ì’·èŒ§’¡ŠÝ’nj‚ňãŠw“`KiˆãŠw‹³ˆçj‚ÍŽn‚ß‚ç‚ꂽB‚È‚¨A’·è‘åŠwˆãŠw•”‚Í‚±‚Ì“ú‚ð‘n—§‹L”O“ú‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBˆãŠw“`K‚ªŽn‚Ü‚Á‚ÄŠÔ‚à–³‚¢‚P‚W‚T‚V”N‚P‚QŒŽ––‚ɂ́Aƒ|ƒ“ƒy‚Í’·è‚É“V‘R“—‚ª– ‰„‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚ÅŒöŠJŽí“—‚àŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Í‚¶‚ß‚ÍŠCŒR“`K‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ÄŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚̈ãŠw“`K‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚P‚W‚U‚O”Ni–œ‰„Œ³”Nj‚É‚ÍŠCŒR“`K‚ªI—¹‚µAƒJƒbƒeƒ“ƒfƒBƒP‘à’·ˆÈ‰º‚Ì‘àˆõ‚Í‹A‘‚µ‚½Bƒ|ƒ“ƒy‚ƃnƒ‹ƒfƒX‚ÍŽc‚èAˆãŠw“`KŠ‚Í’·è‚ÌŠX‚ðŒ©‰º‚ë‚·“Œ•û‚Ì‹u‚̏¬“‡‹½‚ɏꏊ‚ðˆÚ‚µ‚ĈãŠwŠ‚Æ‚È‚èA‚»‚ׂ̗ɂ͓ú–{Å‰‚Ì—mŽ®•a‰@‚Å‚ ‚é—{¶Š‚ªÝ’u‚³‚ꂽB


  @ƒ|ƒ“ƒy‚̈ãŠw“`K
ƒ|ƒ“ƒy
ƒ|ƒ“ƒy
@ƒ|ƒ“ƒy‚ɉۂ¹‚ç‚ꂽŽg–½‚Í“ú–{l‚ɐ¼—mˆãŠwA‚‚܂èƒ|ƒ“ƒy‚ÌŠw‚ñ‚¾ˆãŠw‚ð‹³‚¦‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ|ƒ“ƒy‚ªˆÌ‚©‚Á‚½“_‚É‚¤‚í‚ׂ¾‚¯‚̈ãŠwp‚ð‹³‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•¨—A‰»Šw“™‚Ì‚¢‚í‚ä‚éŠî‘b‰È–Ú‚ðŠÜ‚߂ĉð–UŠwA¶—ŠwA•a—Šw“™‚̍u‹`‚©‚çŒn““I‚ȈãŠw‹³ˆç‚ðŽn‚ß‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚éBŒ»Ý‚ł͈ãŠw•”‚ÌŠw¶‚ªŠî‘b‰ÈŠw‰È–ڂ̕׋­‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚é‚Ì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚邪A“–Žž‚Ì“ú–{‚Å‚ÍŠî‘b‰ÈŠw‚Ì’mŽ¯ƒŒƒxƒ‹‚ª’˜‚µ‚­’á‚©‚Á‚½i‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚©‚Á‚½Hj‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ƁA‹É‚߂č¢“ï‚È“¹‚ð‘I‚ñ‚¾‚킯‚Å‚ ‚éB ˆãŠw“`K‚É‚¨‚¢‚Ă͐¼—mˆãŠw‚̃Cƒƒn‚à’m‚ç‚È‚¢“`K¶‚ÉŒ¾—t‚Ì•Ç‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ä—§‚¿Œü‚©‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‹³‚¦‚鑤A‹³‚í‚鑤‚̍¢“ï‚Æ‹ê˜J‚ÍŒv‚è’m‚ê‚È‚¢B‚±‚Ì“ï‹Æ‚ðŽá‚­‚µ‚Ь‚µ‹‚°‚½ƒ|ƒ“ƒy‚̈̋Ƃ͋­‚­A‚‚­ÌŽ^‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
ƒ|ƒ“ƒy‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€
@ƒ|ƒ“ƒy‚ª’·è‚Å‹³‚¦‚½ˆãŠw‚̓|ƒ“ƒyŽ©g‚ÌŠw‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ|ƒ“ƒy‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ª’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A–¾‚ç‚©‚Ƀ|ƒ“ƒy‚̏ogZ‚Å‚ ‚郆ƒgƒŒƒqƒg—¤ŒRŒRˆãŠwZ‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ɏ€‹’‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éBÌzŠw‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í’·è•òs‚Ì—v–]‚ɉž‚¦‚½Œ‹‰Ê‚̂悤‚Å‚ ‚éBŒRˆãŠwZ‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éA—˜_‚ÆŽÀ’n”\—͂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚̂ƂꂽˆãŽt‚Ì—{¬‚ª’·è‚É‚àŽó‚¯Œp‚ª‚ꂽB‚»‚Ì‚½‚ß“à—e‚͗Տ°“I‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚à‹~‹}Ž¡—Âɒ¼‚¿‚ɖ𗧂‚悤‚ÈŽÀŠw‚Å‚ ‚Á‚½„‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚±‚ł͈ê“ú‚킸‚©‚RŽžŠÔ‚̍u‹`‚¾‚ªAÅ‰‚ÍŒ¾—t‚Ì–â‘肪‘å‚«‚­AŒã”¼‚̗Տ°ˆãŠw‚̍u‹`‚͈ê“ú‚WŽžŠÔ‚É‚à‹y‚ñ‚¾B‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚·‚ªŒ¾—t‚Ì•Ç‚Í”@‰½‚Æ‚à‚È‚µ‚ª‚½‚¢BƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œê‚ÌŠ¬”\‚ȏ¼–{—Ǐ‡AŽi”n—½ŠC‚»‚µ‚č²“¡®’†‚́A’‹‚É‚ ‚Á‚½ƒ{ƒ“ƒy‚̍u‹`‚ð‚à‚¤ˆê“x–é•œu‚µ‚Ä‘¼‚ÌŠw¶‚Ì—‰ð‚ð•‚¯‚é“w—Í‚ð‚µ‚½B
ƒ|ƒ“ƒy‚É‚æ‚éˆãŠw“`K‚Í‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª“ú–{‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ÌŒn““I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪AˆãŠw‹³ˆç‚Ì—ðŽj‚©‚猩‚ďd—v‚È‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚éB‚»‚̈ê‚‚ª‚P‚W‚T‚X”N‚XŒŽiˆÀ­˜Z”N”ªŒŽj‚ɐ¼â‚Ì‹u‚ÌŒYê‚ÅŽO“úŠÔ‚É“n‚Á‚čs‚í‚ꂽ“ú–{‰‚ÌŽ€‘̉ð–UŽÀK‚Å‚ ‚éBƒ|ƒ“ƒy‚Í‚»‚ÌŒã‚àŽ€‘̉ð–U‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ÌŒ©ŠwŽÒ‚Ì’†‚ɂ̓V[ƒ{ƒ‹ƒg‚Ì–º‚¨ˆîi“í–{‚¢‚ˁj‚à¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚½B‚±‚̉ð–UŽÀK‚ÍŠÈ’P‚ÉŽÀŒ»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚Ì‹–‰Â‚ª‰º‚è‚é‚܂ł́A}”Å‚ðƒpƒŠ‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚½Ž†»‚̐l‘̉ð–U–ÍŒ^iƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒLj‚É‚æ‚Á‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚½B


  @Ž†»l‘̉ð–U–ÍŒ^@ƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒL
@ƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒL‚ɂ‚¢‚ď­‚µà–¾‚µ‚悤BƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒL‚Æ‚ÍŽ†»‚̐l‘̉ð–U–ÍŒ^‚ŁAƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚̉ð–UŠwŽÒƒIƒY[iLouis Thomae Jer™me Auzouxj‚É‚æ‚Á‚čì‚ç‚ꂽB‰ð–U—pŽ€‘Ì‚Ì•s‘«‚ð•â‚¤‚½‚߂ɍì‚ç‚êAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ł́hAnatomie Clastiquehi•ª‰ð‚Å‚«‚é‰ð–U–ÍŒ^j‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éBƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒLiKunst lijkj‚̓Iƒ‰ƒ“ƒ_Œê‚ŐlHŽ€‘Ì‚ðˆÓ–¡‚·‚éB“ú–{‚É‚àA’·è‘åŠw‚Ɉê‘́i’jjA‹à‘ò‘åŠw‚Ɉê‘́i’jjA•ŸˆäˆãŽt‰ï‚É“ñ‘́i’jE—j‚È‚Ç‚ªŒ»‘¶‚µ‚Ä‚¢‚éB’·è‚̈ê‘̂̓|ƒ“ƒy‚É‚æ‚è‚P‚W‚U‚O”N‚ɃpƒŠ‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚ç‚ꂽ‚炵‚¢B
ƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒL
ƒLƒ…ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒL
’·è‘åŠw•‘®}‘ŠÙˆãŠw•ªŠÙ‘ 

“ú–{‰‚̐¼—mŽ®•a‰@u—{¶Šv
@‚P‚W‚U‚P”N‚WŒŽ‚É“ú–{‚ōŏ‰‚̐¼—mŽ®‚Ì•a‰@‚Å‚ ‚é—{¶Š‚ªˆãŠwŠ‚Æ•À‚ñ‚Őݒu‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB—{¶ŠÝ’u‚Ö‚Ì“¹‚Ì‚è‚àˆÕ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B“ú–{‘؍݂̂T”N‚̊ԁAƒ|ƒ“ƒy‚͐”‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ‚ðŽ¡—Ã‚µA–҈ЂðU‚é‚Á‚½ƒRƒŒƒ‰‚Æ‚àí‚Á‚½BƒRƒŒƒ‰‚ÌŽ¡—Ö@‚Æ‚µ‚ẮAƒLƒj[ƒl‚ƃAƒwƒ“‚ð”z‡‚µ‚½‚à‚Ì‚ðˆù‚݁A“ü“’‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ|ƒ“ƒy‚Ì“wƒJ‚́AŠ¿•ûˆã‚ÌŽ¡—Âðã‰ñ‚鐬‰Ê‚ð‹“‚°ƒRƒŒƒ‰‚à’¾Ã‰»‚µ‚½‚̂ŁA’·è‚Ì’¬‚̐lX‚̓|ƒ“ƒy‚ÉŽŸ‘æ‚ɐM—Š‚Æ‘¸Œh‚ðŠñ‚¹‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B
@—{¶Š‚͈ãŠwZiˆãŠwŠj‚É•t’u‚³‚ꂽ“ú–{‚ōŏ‰‚Ì‚P‚Q‚Sƒxƒbƒh‚̐¼—mŽ®•‘®•a‰@‚Å‚ ‚éBƒ|ƒ“ƒy‚Í‘½‚­‚Ì“ú–{lˆãŠw¶‚ɑ΂µ‚Ä—{¶Š‚ÅŒn““I‚ȍu‹`‚ðs‚¢EŠ³ŽÒ‚̃xƒcƒhƒTƒCƒh‚ňã‚̐^‘‚Æ‚à‚¢‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚ð‹³‚¦‚½B‚»‚Ì‹³‚¦Žq’B‚É‚æ‚Á‚Ä–{–M‚ɐ¼—mˆãŠw‚ª’è’…‚µ‚½‚̂ŁA‹ß‘㐼—mˆãŠw‹³ˆç‚Ì•ƒ‚Ə̂³‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒ|ƒ“ƒy‚Ì’˜‘‚ɁAŽŸ‚̂悤‚ÈŠw¶‚ð‹³‚¦—@‚µ‚½Œ¾—t‚ª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBuˆãŽt‚ÍŽ©‚ç‚Ì“VE‚ð‚æ‚­³’m‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ʁB‚ЂƂ½‚Ñ‚±‚̐E–±‚ð‘I‚ñ‚½ˆÈãA‚à‚Í‚âˆãŽt‚ÍŽ©•ªŽ©g‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Ù‚È‚­A•a‚ß‚él‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚µ‚»‚ê‚ðD‚Ü‚Ê‚È‚çA‘¼‚̐E‹Æ‚ð‘I‚Ô‚ª‚æ‚¢Bvƒ|ƒ“ƒy‚Ì‚±‚ÌŒ¾—t‚͈ãŠw‚ðŽu‚·Šw¶‚݂̂Ȃ炸Aˆã—Â̈ꗃ‚ð’S‚¤–òŠw•”‚ÌŠw¶‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‹¤’Ê‚ÌŒ¾—t‚Å‚ ‚éBƒ{ƒ“ƒy‚ÍŒã”Cƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Ì’…”C‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚P‚W‚U‚Q”N‚P‚PŒŽ‚É‹A‘‚µ‚½‚ªAÅŒã‚ÉŠw¶‚É‘²‹ÆØ‘‚ðŽè“n‚µ‚Ä‚¢‚éB


  @ƒ|ƒ“ƒy‚ÌŽg‚Á‚½‚­‚·‚è
@‚±‚Ì–{‚́uo“‡‚Ì‚­‚·‚èv‚Æ‚¢‚¤–{‚Ȃ̂ŁAƒ|ƒ“ƒy‚ÌŽg‚Á‚½–ò‚ɂ‚¢‚ď­‚µŒ©‚Ä‚¨‚±‚¤B‚P‚W‚T‚W”N‚VŒŽ‚©‚ç—‚”N‚VŒŽ‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚É•K—v‚Æ‚³‚ꂽ–ò‚Æ‚»‚̐”—ʂƈã—Õi‚»‚Ì‘¼‚ÉŠÖ‚·‚鐿‹‘‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ|ƒ“ƒy‚ªƒoƒ^ƒrƒA‚́u‘—§ˆã–ò’™‘ Šv‚Ɉ¶‚Ăďo‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB–òŽí‚Í–ñ‚P‚X‚RŽí—ނňã—Õi‚Ì•i–Ú‚Í–ñ‚T‚UŽí‚É‚Ì‚Ú‚éB‚»‚ê‚ç‚ðˆê——•\‚É‚µ‚½‚Ì‚ª•\‚Q.‚Q‚Å‚ ‚éB

•\‚Q.‚Q@ƒ|ƒ“ƒy‚ÌŽg‚Á‚½–ò@i‹{‰iF’˜@ƒ|ƒ“ƒy@’}–€‘–[‚æ‚èj
–ò•i–¼ —p@“r
Acelas Ammon@@  
Acelas plumbi  
Acetum scillae  
Acetum vini  
Acidum phosphoriei—ÓŽ_j i´—ÁEŽ~àbEÁ‰»j
AloeiƒƒJƒCj Œ’ˆÝŠÉ‰ºÜ
Aqua amygdal  
Aqua Chloratai‰–‘fŽ_‰–—ށj  
CantharidesiƒJƒ“ƒ^ƒŠƒXj ”畆–òEáu’Ɋɘa
Cortex peruvian fuscus iƒyƒ‹[ŽY‚ÌŠŒF‚ÌŽ÷”çj  
CcbebeaiƒCƒ“ƒhŽY‚̃NƒoƒoŽÀj Ž¡—ҍÜ
Emplastrum CantharidesiƒJƒ“ƒ^ƒŠƒXdpj ‰ŠÇE_Œo’É
Extractum carduibenedicti ’Á’ɍ܁iƒLƒoƒiƒAƒUƒ~‚̃GƒLƒXj
Extractum graminisiƒJƒ‚ƒWƒOƒT‘®‚̃GƒLƒXj  
Extractum liquiritiae Žq‹{oŒŒEw’ɁEŒŽŒo‰ß‘½
Extractum taraxaciiƒ^ƒ“ƒ|ƒ|ª‚̃GƒLƒXj ‹­‘sÜEŠÉ‰ºÜ
Fel bovinum inspissi‹’_`‚Ì”Zk‰tj  
Folia sennaeiƒZƒVƒi—tj àb‰ºÜ
Folia uva ursiiƒEƒƒEƒ‹ƒV—tj –h•…EŽûÊÜ
Hydriodas potassae  
Lichen islandicusiƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‘ہj ”S–Œ«Œ’ˆÝ‹ê–¡Ü
Lignum guajaciiƒOƒAƒ„ƒNƒzj —˜”AÜ
Lignum sassafrasiƒTƒbƒTƒtƒ‰ƒX–؁j ”­Š¾E—˜”AÜ
Mannaiƒ}ƒVƒiŽ÷j ŠÉ‰ºÜE‹¸–¡Üi•s‰õ‚ȏL–¡‚ðÁ‚·j
Murias morphii  
Nitras argenti fusum ŽE‹ÛE•…IEŽûÊ
Nitras potassae  
Oleum cajaputiiƒJƒ‰ƒvƒe–ûj  
Oleum Foeniculii䠍–ûj Œ’ˆÝE‹ì•—E‹¸–¡ÜE“_Šá—¿
Oleum jecoris aselliiŠÌ–ûj R˜Æ™Ci‚­‚éj•aEƒrƒ^ƒ~ƒ“AADŒ‡–RÇ
Oleum menthae piperitaeiƒnƒbƒJ–ûj Œ’ˆÝE‹ì•—ÜE´—ÁÜE‹»•±Ü
Oleum olivarumiƒIƒŒƒt–ûj “ûÜEŽCÜEŸó’°—¿
Oleum riciniiƒqƒ}ƒV–ûj ŠÉ‰ºÜ
Oxymel simplexi’P|–¨j ŠÃ–¡Ü
Poroxydum margar  
Radix jalappae pulverat ‰ºÜi•²‘vó‚̃„ƒ‰ƒbƒpªj
Radix sarsaparillaeiƒTƒ‹ƒTªj ”~“Å
Radix senegaeiƒZƒlƒKªj ‹Žá‚Ü
Roob juniperii“m¼ŽÀƒ[ƒuj  


  @ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“
ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“
ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“
@ƒ|ƒ“ƒy‚Ì‘nÝ‚µ‚½’·è‚̈ãŠwZA—{¶Š‚Ì“ñ‘ã–ÚƒIƒ‰ƒ“ƒ_lˆãŠw‹³Žt‚Æ‚µ‚āA1862”Ni•¶‹v“ñ”Nj‚É—ˆ“ú‚µ‚½‚Ì‚ªƒ{[ƒhƒEƒBƒ“iBauduin Antonius Franciscusj‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚àƒ|ƒ“ƒy‚Ì‹³ˆç•ûj‚ðŒp³‚µ‚āAˆãŠw‚Æ“¯Žž‚É—‰»Šw‚à‹³Žö‚µ‚½B
k ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚́Aƒ†ƒgƒŒƒqƒg—¤ŒRŒRˆãŠwZ‚Ő¶—Šw‹³Žö‚Æ‚µ‚āAŠw¶‚Å‚ ‚Á‚½ƒ|ƒ“ƒy‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚éBƒ{[ƒhƒEƒCƒ“‚͍‚–¼‚ȃhƒ“ƒfƒ‹ƒX‚Æ‹¤‚ɐ¶—Šw‚Ì‹³‰È‘‚𒘂µ‚Ä‚¢‚āAƒ|ƒ“ƒy‚Í‚»‚Ì’˜‘‚ð—{¶Š‚̍u‹`‚É—p‚¢‚Ä‚¢‚½B

@ƒ|ƒ“ƒy‚Ì‹A‘ŒãA’·è‚̈ãŠwZA—{¶Š‚Ì“ñ‘ã–ÚƒIƒ‰ƒ“ƒ_lˆãŠw‹³Žt‚Æ‚µ‚āA‚P‚W‚U‚Q”Ni•¶‹v“ñ”Nj‚É—ˆ“ú‚µ‚½‚Ì‚ªƒ{[ƒhƒEƒBƒ“iBauduin Antonius Franciscusj‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚àƒ|ƒ“ƒy‚Ì‹³ˆç•ûj‚ðŒp³‚µ‚āAˆãŠw‚Æ“¯Žž‚É—‰»Šw‚à‹³‚¦‚½B
ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚́A‚P‚W‚Q‚Q”Nƒhƒ‹ƒgƒŒƒqƒg‚̐¶‚Ü‚ê‚ŁA‚P‚W‚S‚R”Nƒ†ƒgƒŒƒqƒg‘åŠw‚𑲋ƂµAƒOƒƒjƒ“ƒQƒ“‘åŠw‚ňãŠw”ŽŽm‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ†ƒgƒŒƒqƒg—¤ŒRŒRˆãŠwZ‚Ì‹³Š¯‚Æ‚µ‚āAŠw¶‚Å‚ ‚Á‚½ƒ|ƒ“ƒy‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚éBƒ{[ƒhƒEƒCƒ“‚͍‚–¼‚ȃhƒ“ƒfƒ‹ƒX‚Æ‹¤‚ɐ¶—Šw‚Ì‹³‰È‘‚𒘂µ‚Ä‚¢‚āAƒ|ƒ“ƒy‚Í‚»‚Ì’˜‘‚ð—{¶Š‚̍u‹`‚É—p‚¢‚Ä‚¢‚½Bo“‡‚ɍݏZ‚µ‚Ä‚¢‚½’í‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_–fˆÕ‰ïŽÐ’““ú•M“ª‘㗝lƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒ{[ƒhƒEƒCƒ“‚Ì‘E‚ß‚É‚æ‚èA‹³‚¦Žqƒ|ƒ“ƒy‚ÌŒã”C‚Æ‚µ‚Ä‚P‚W‚U‚Q”N‚É—{¶Š‹³“ª‚Æ‚È‚Á‚½B@@ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚͐¶—Šw‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠO‰ÈŽèpŠw‚Ì‹³‰È‘‚⌟Šá‹¾‚ÌŽg—p–@‚ð—––ó–{‚É‚·‚é‚قǁA—Տ°“I’mŽ¯‚ª–L•x‚ňãŠw‘S”Ê‚ð‹³Žö‚Å‚«‚½”\—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚éB’·è‘åŠwˆãŠw•”‚ɂ̓{[ƒhƒEƒCƒ“‚̐¶—ŠwAŠá‰ÈA“à‰È‚̍u‹`˜^‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¶—Šw‚̍u‹`˜^‚ð“ǂނƍŐV‚̐ɕñ‚ðŠÜ‚݁A—Տ°“I’mŽ¯‚ðD‚荞‚Ý‚È‚ª‚琶—Šw‘S”ʂɂ킽‚Á‚½‘f°‚炵‚¢“à—e‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚΁uŒðŠ´_Œo‚Æ– ‰„i–À‘–j_Œo‚ªS‘Ÿ‚ðhR“I‚É“ñdŽx”z‚µ‚Ä‚¨‚èA– ‰„_Œo‚ðƒGƒŒƒL‚ÅŽhŒƒ‚·‚é‚ƐS‘Ÿ‚ÍŽ~‚Ü‚èAØ’f‚·‚é‚ÆŒðŠ´_Œo‚ª—DˆÊ‚Æ‚È‚èS””‚ª‘‰Á‚·‚é‚Æ‹³‚¦‚Ä‚¢‚éBŒðŠ´_Œo‚Æ–À‘–_Œo‚̝hR«‚Í”]Ò‘_Œo‚âŒðŠ´_Œo‚Ì“d‹CŽhŒƒ‚ªs‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚P‚X¢‹I’† ‚É–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½V’mŒ©‚Å‚ ‚éBv‚Əq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB“Á‚ÉŠá‰Èp‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‘½‚­‚Ì–{‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í‚Ü‚½•¨—A‰»Šw‚Ì‹³ˆç‚ðˆãŠw‹³ˆç‚©‚çØ‚è—£‚µ‚Ä“Æ—§‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–‹•{‚ɐiŒ¾‚µA‚P‚W‚U‚S”NiŒ³Ž¡Œ³”Nj”ªŒŽ‚É—{¶Š“à‚É•ªÍ‹†—Š‚ªV‚½‚ɐ݂¯‚ç‚ꂽB“–Žž‚ÌŒ¾—t‚ŁA•ªÍ‚͉»ŠwA‹†—‚Í•¨—‚Ì‚±‚ƂŁA•ªÍ‹†—Š‚Æ‚Í—‰»ŠwZ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB•ªÍ‹†—Š‚Í‚P‚W‚U‚T”N––‚ÉŠ®¬‚µA—{¶Š‚͐¸“¾ŠÙ‚ƉüÌ‚³‚ꂽBƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í‚±‚Ì•ªÍ‹†—Š‚É—‰»Šwê–勳Žt‚Æ‚µ‚ăIƒ‰ƒ“ƒ_‚©‚çƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ðµ‚­‚±‚Æ‚Æ‚µA‚P‚W‚U‚U”N’·è‚É’…”C‚µ‚Ä‚¢‚éB

  @ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì—ˆ“ú
ƒnƒ‰ƒ^ƒ}
ƒnƒ‰ƒ^ƒ}
@ƒN[ƒ“ƒ‰[ƒgEƒEƒHƒ‹ƒeƒ‹Eƒnƒ‰ƒ^ƒ}iKoenrad Wolter Gratamaj‚́A‚P‚W‚R‚P”N‚SŒŽ‚Q‚T“ú‚ɃIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃AƒbƒZƒ“‚ŏ\ˆêlŒZ’íŽo–…‚Ì––’í‚Æ‚µ‚ж‚܂ꂽB•ƒ‚͍ٔ»Š¯‚ÅŒã‚ɃAƒbƒZƒ“Žs’·‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̓†ƒgƒŒƒqƒg‚̍‘—§—¤ŒRŒRˆãŠwZ‚𑲋ƌãAŽO“™ŒRˆã‚Æ‚µ‚Ĉê”NŠÔƒlƒCƒ[ƒwƒ“‚ÅŒR–±‚ɂ‚«A‚P‚W‚T‚R”N‚É•êZ‚Å‚ ‚éŒRˆãŠwZ‚Ì—‰»Šw‹³Žt‚Æ‚È‚Á‚½Bˆê•û‚ŁAƒ†ƒgƒŒƒqƒg‘åŠw‚̈ãŠw•”AŽ©‘R‰ÈŠw•”‚ÉŠw¶‚Æ‚µ‚čݐЂµ‚½B‚»‚ÌŠÔ‚É“ñ“™ŒRˆã‚ɏ¸Ši‚µ‚Ä‚¢‚½B

@‚P‚W‚U‚T”NiŒc‰žŒ³”Nj‚Ì––‚É“ú–{­•{‚Ì–‹•{‚©‚çƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚É’·è•ªÍ‹†—Š‚É‚¨‚¯‚闝‰»Šw‹³Žt‚Æ‚µ‚ďµãق³‚êA—‚”N‚SŒŽ‚P‚U“ú’·è‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì”C–±‚̓{[ƒhƒEƒBƒ“‚̉ºA—{¶Š‚Å‚Ì’²Ü‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚½•a‰@‚̊ē‹Ɩ±‚ƁA•ªÍ‹†—Š‚ł̉»ŠwA•¨—ŠwA–ò•¨ŠwAz•¨ŠwAA•¨Šw‚È‚Ç‚ÌŽ©‘R‰ÈŠw‚̍u‹`‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚̍u‹`‚͈ãŠwŠi¸“¾ŠÙj‚̈ãŠw‹³ˆç‚ÌŠî‘b‹³ˆç‚ð’S“–‚·‚éˆÓ–¡‚à‚ ‚Á‚½BV‚½‚ɐݗ§‚³‚ꂽ•ªÍ‹†—Š‚̉^‰c‚̓nƒ‰ƒ^ƒ}‚É”C‚³‚ꂽBƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_Œê‚̍u‹`‚́As‚·‚éŽOèš‚•ã‚ª’ʖ󂵂Ăق©‚ÌŠw¶‚É“`‚¦‚½‚Ɛ„‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŠw¶’B‚Ì’†‚ɁAŒã‚É“ú–{‚̈ãŠwA‰ÈŠw‚̐æŠoŽÒ‚Æ‚È‚é’r“cŒªÖAŒË’ːÔŒA¼–{Œ\‘¾˜YA¡ˆäŒµ‚È‚Ç‚ª‚¢‚½B


  @ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̉»Šw‹³ˆç
@¸“¾ŠÙŠ‘ ‚̉»ŠwŽÀŒ±Ší‹ï‚̐}“ü–Ú˜^‚ðŽÊ‚µ‚½u•ªÍ“¹‹ï•i—§’ v‚É‚æ‚ê‚ΑS•”‚Å‚T‚XŽíA‚Q‚T‚O“_ˆÈã‚̉»ŠwŽÀŒ±Ší‹ï‚ª}‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–ò•rA˜R“lAš®šÄA•‚”‰AŠeŽíƒKƒ‰ƒXŠí‹ï‚ȂǁA“–Žž‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚ł̉»ŠwŽÀŒ±‚ÌŠí‹ï‚͈ꉞ‘µ‚Á‚Ä‚¢‚½B‰»ŠwŽŽ–òA–ò•i‚à‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚Å‚ ‚낤‚©‚çA•ªÍ‹†—Š‚̉»ŠwŽÀŒ±‚̓nƒ‰ƒ^ƒ}‚ªƒ†ƒgƒŒƒqƒg‘åŠw‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚½…€‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜˆÚ‚µ‚½‚“x‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚»‚̍ ‚Ü‚Å‚Ì“ú–{‚ł́A‘åã‚Ì“Km‚â]ŒË‚ÌŠJ¬Š‚ʼn»ŠwŽÀŒ±‚ªŽŽ‚Ý‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‹L˜^‚Í‚ ‚邪A“¿—˜‚ðö—¯Ší‚ɁA‚»‚±‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚¯‚½’ƒ‚í‚ñ‚ð˜R“l‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤—L‚è—l‚ŁA¼‰¢—¬‚Ì–{Ši“I‚ȉ»ŠwŽÀŒ±‚Í’·è‚ł̂݉”\‚ŁAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì•ªÍ‹†—Š‚ª‚킪‘‚Å‚Ì‘gD“I‚ȉ»Šw‹³ˆç‚̍ŏ‰‚Å‚ ‚Á‚½‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éB‚‚܂èA“ú–{‚̉»Šw‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚¶‚߂ĉ»ŠwŽÀŒ±‚ªs‚í‚ꂽ‚Ì‚ª’·è‚Ì•ªÍ‹†—Š‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤B
@ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ÌŽÀŒ±‹³ˆç‚Í“O’ꂵ‚Ä‚¨‚èA‰»ŠwŽu–]‚ÌŠw¶‚ɂ́A–ò•r‚É•K‚¸“à—e•¨‚Ì–¼‚ð‹L“ü‚µ‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚ð“\‚邱‚Ƃ𖽂¶‚½B¡A…‚ð“ü‚ê‚ÄŽÀŒ±‘ä‚ɉ^‚Ô‚Æ‚±‚낾‚ÆŒ¾‚¢‚킯‚µ‚Ä‚à•·‚«“ü‚ê‚ç‚ꂸAƒ‰ƒxƒ‹‚ð“\‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚»‚̐…‚ðŽÌ‚Ä‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤ŒµŠi‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B¸“¾ŠÙ‚̈ãŠw¶‚à‚Í‚¶‚߂̓nƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì—‰»Šw‚̍u‹`‚𒮍u‚É—ˆ‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒµŠi‚È‹³ˆç‚É‘Ï‚¦‚ç‚ꂸAŽŸ‘æ‚É‹Ž‚Á‚čs‚Á‚Čߌã‚Ì—‰»Šw‚̐ê–åu‹`‚ð’®‚­‚à‚̂͏­”‚Æ‚È‚Á‚½B‚»‚±‚ŁAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚͌ߑO‚ɈãŠw¶Œü‚«‚̈ê”ʉ»Šwu‹`‚ðŠJŽn‚µAˆãŠw¶‚à‘½‚­oÈ‚µ‚½B
@ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚ª¸“¾ŠÙ‚Ì‹³Š¯‚ðŒð‘サ‚½‚¢Ž|‚ð–‹•{‚ÉŠè‚¢o‚āAŒã”C‚̈ãŽt‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ“¯‚¶ƒ†ƒgƒŒƒqƒg—¤ŒRŒRˆãŠwZ‚̏og‚Å‚ ‚éƒ}ƒ“ƒXƒtƒFƒ‹ƒgiConstant George van Mansveltj‚ª‚P‚W‚U‚U”N‚É’·è‚É’…”C‚µ‚½Bƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í“ú–{‚̈ãŠw‹³ˆçA•À‚Ñ‚É—‰»Šw‹³ˆç‚Í’†S’n‚Å‚ ‚é]ŒË‚ōs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚ŁA¸“¾ŠÙ‚Ì‹³“ª‚ðƒ}ƒ“ƒXƒtƒFƒ‹ƒg‚ÆŒð‘サ‚½ŒãAƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í‹A‘‚·‚é’¼‘O‚Ƀnƒ‰ƒ^ƒ}‚ƈꏏ‚ɍ]ŒË‚ɏoŒü‚«–‹•{‚É‚»‚̍l‚¦‚ð’ñŒ¾‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̍l‚¦‚͎󂯓ü‚ê‚ç‚êAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ö–‹•{‚©‚ç]ŒË‚É—‰»ŠwZŠJÝ‚ªŒˆ’肵‚½Ž|‚̒ʍ‚ª—ˆ‚āAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚͍]ŒË‚ŐVŠwZÝ—§‚É“–‚½‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚߃nƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì’·è‘؍݂͈ê”N‚É‚à–ž‚½‚¸A‚P‚W‚U‚V”NŽn‚߂ɍ]ŒË‚ÖŒü‚©‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½Bƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̍]ŒËs‚«‚̈ꃖŒŽ‘OA‚킪‘–òŠw‚Ì‘nŽnŽÒ‚Å‚ ‚é’·ˆä’·‹`‚ªƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ɂ‚¢‚ĉ»Šw‚ðŠw‚Ԃ‚à‚è‚Å’·è‚É“ž’…‚µ‚½‚ªA‚·‚êˆá‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB—‰»ŠwZŒšÝ‚Ì‚½‚ߍ]ŒË‚Ö’…‚¢‚½ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒv‰æ‚Í‘S‚­i‚Ü‚¸‚¢‚炾‚½‚µ‚¢“úX‚ð‘—‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª“ú‹L‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í‚Ü‚½A“ú–{‚ƃIƒ‰ƒ“ƒ_‚̊Ԃ𕡐”‰ñ‰•œ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚P‚W‚U‚V”N‹³‚¦Žq•ûˆÒ€i•û^ˆÁŽŸ’jj‚ð˜A‚ê‚Ĉê“xƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚É‹A‚èAˆÒ€‚ðƒ†ƒgƒŒƒqƒg—¤ŒRŒRˆãŠwZiˆê”ʂɂ̓†ƒgƒŒƒqƒg‘åŠw‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪j‚É“üŠw‚³‚¹‚éŽè‘±‚«‚ð‚µ‚Ä‚·‚®“ú–{‚Ö–ß‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒãA’x‚ê‚Ä‚¢‚é]ŒË‚ɈãŠwZ‚ðŠJÝ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–‹•{‚Æ‚ÌŒðÂ‚𑱂¯A‚P‚W‚U‚V”NA–‹•{‚Æ‚Ì–ñ’菑‚ðŒ‹‚Ô‚±‚Ƃɐ¬Œ÷‚·‚éB‚µ‚©‚µA‘吭•òŠÒ‚ª‚P‚W‚U‚V”N‚P‚PŒŽ‚ŁA—‚”N‚É‚Í–¾Ž¡V­•{‚ª¬—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚ ‚é‚©‚çAŽž‚Í‚Ü‚³‚ɈېV‚Ì“®—‚Ì‚Ü‚Á‚½‚¾’†‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBƒIƒ‰ƒ“ƒ_­•{‚É“ú–{Ä“nq‚Ì‹–‰Â‚ð‚à‚炤‚½‚ß‹A‘‚µ]ŒË‚ÌŠwZ‚Ì‘nÝ€”õ’†‚ɁA­Œ ‚Í–¾Ž¡­•{‚ɈڂèƒCƒMƒŠƒX‚Ƃ̐V‚µ‚¢ð–ñ‚ªŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚½BÄ‚э]ŒË‚É–ß‚Á‚½ƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚ª“­‚­‚ׂ«êŠ‚Í‚È‚©‚Á‚½B


  @‘åã‚ł̃nƒ‰ƒ^ƒ}
@‚P‚W‚U‚W”N‚É”­‘«‚µ‚½–¾Ž¡­•{‚́A“–‰‘åã‚ðŽñ“s‚É‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚à‚ ‚èA–‹•{‚ªŒð‚킵‚Ä‚¢‚½Œ_–ñ‚ðˆø‚«Œp‚®Œ`‚Ń{[ƒhƒEƒCƒ“‚ƃnƒ‰ƒ^ƒ}‚ð‘åã‚ɏµãقµˆãŠwZ‚Æ—‰»ŠwZ‚ðŒšÝ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B“¯”Nƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Í‘åãŽÉ–§‹Ç‚ÌŒšÝ‚É’…Žè‚µ‚½‚ªA‚±‚±‚Å‚à‚·‚ñ‚Ȃ肱‚Æ‚ª‰^‚Ô‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½BŒšÝ‚Í‚Ü‚½‚à‚â’x‚ê‚É’x‚ꂽBƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Ì‘åã“ü‚肪’x‚ꂽ‚½‚߃nƒ‰ƒ^ƒ}‚Í‘å•ŸŽ›‚̉¼•a‰@‚ŐfŽ@‚ÌŽdŽ–‚ð‚±‚È‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½Bƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í’x‚ê‚Ä‚P‚W‚U‚X”N‚RŒŽ‚É’…”C‚µ‚½B‚P‚W‚U‚X”N‚SŒŽƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚©‚ç‹A’©‚µ‚½•ûˆÒ€‚ð‰@’·‚Æ‚µ‚Đ³Ž®‚É‘åã•{‰¼•a‰@i‘åã‘åŠwˆãŠw•”‚Ì‘Ogj‚ª”­‘«‚µAˆãŠwZ‹³“ªƒ{[ƒhƒEƒBƒ“‚̍u‹`‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B’x‚ê‚Ä‚¢‚½ŽÉ–§‹Ç‚ÌŒšÝ‚à‚»‚ÌŒãA‘åã•{ŠÇŠ‚Æ‚È‚Á‚čĊJ‚³‚ê‚āA“¯”N‚UŒŽ‚É‚ÍŠJZ‚É‚±‚¬’…‚¯Aƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Í‚»‚Ì‹³“ª‚Æ‚È‚Á‚½B


  @ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̐¬‰Ê
@‘Oq‚Ì‚²‚Æ‚­A–¾Ž¡ˆÛV‚ð–Ú‘O‚É—ˆ“ú‚µ‚½ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Í–‹––ˆÛV‚Ì“®—‚Ì’†‚ð‰ß‚²‚µ‚½Bƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì”C–±‚Å‚ ‚Á‚½¼‰¢‹ß‘ã‰ÈŠw‚Ì“ú–{‚ւ̈ڐA‚́A‚Ü‚¸’·è‚Ì•ªÍ‹†—Š‚ÅŠJŽn‚³‚ꂽ‚ªA’·è‚̑؍݊úŠÔ‚͈ê”N‚É‚à–ž‚½‚¸A‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚鑤‚Ì“ú–{lŠw¶‚É‚à€”õ‚Æ”FŽ¯‚Ì–¢n‚È“_‚ª‚ ‚è’¼ÚŒ©‚é‚ׂ«¬‰Ê‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
@‚µ‚©‚µŠÔÚ“I‚ɂ́Aƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì’·è‘؍݂͖òŠw‚̐æŠoŽÒ’·ˆä’·‹`‚𐶂ތ_‹@‚Æ‚È‚Á‚½B‚Ü‚½A•ªÍ‹†—ŠŽž‘ã‚ÌŠw¶A’r“cŒªÖ‚Í“Œ‹ž‘åŠwˆãŠw•”‚̏‰‘㑍—‚Æ‚µ‚Ă킪‘ˆãŠw‚Ì”­“W‚É‘å‚«‚È‘«Õ‚ðŽc‚µ‚½B‚»‚µ‚āA‘åãŽÉ–§‹Ç‚É‚¨‚¯‚éƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̉»Šw‹³ˆç‚Í‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚½AŽÉ–§‹Ç‚Ì’®u¶‚Å‚ ‚Á‚½‚•ô÷‹g‚́AÁ‰»y‘fƒ^ƒJƒWƒAƒXƒ^[ƒ[‚Ì”­Œ©AƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“‚ÌŒ‹»‰»‚Ȃǂ̐¢ŠE“IƒŒƒxƒ‹‚Ì‹ÆÑ‚ð‹“‚°‚½Bƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ÌŽÉ–§‹ÇŽž‘ã‚̏•Žè‘º‹´ŽŸ˜Y‚́A‘åâ‰q¶ŽŽŒ±Š‚̏‰‘㏊’·‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚Ì‘º‹´‚Ì‹³‚¦Žq‚Ì’r“c‹e•c‚́A“Œ‹ž‘åŠw—Šw•”‹³Žö‚Æ‚È‚èA“ú–{“`“‚̍©•z‚Ì‚¤‚Ü–¡¬•ª‚ðŒ¤‹†‚µƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚𕪗£‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ꂪŒ»Ý‚́A’²–¡—¿‚¨‚æ‚уAƒ~ƒmŽ_»‘¢ŽY‹Æ‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

•ªÍ‹†—Š‚Æ—{¶Š

•ªÍ‹†—Š‚Æ—{¶Š



  @’·è‚̃nƒ‰ƒ^ƒ}
@Œc‰ž‚Q”Ni1866”Nj‚RŒŽ‚ɐ¸“¾ŠÙŠ‘ ‚̉»ŠwŽÀŒ±Ší‹ï‚̐}“ü–Ú˜^‚ðˆÚ‚µ‚½u•ªÍ“¹‹ï•i—§’ v‚É‚æ‚ê‚ΑS•”‚Å59ŽíA250“_ˆÈã‚̉»ŠwŽÀŒ±Ší‹ï‚ª}‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–ò•rA˜R“lAš®šÄA•‚”‰AŠeŽíƒKƒ‰ƒXŠí‹ï‚ȂǁA“–Žž‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚ł̉»ŠwŽÀŒ±‚ÌŠí‹ï‚͈ꉞ‘µ‚Á‚Ä‚¢‚½B‰»ŠwŽŽ–òA–ò•i‚à‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚Å‚ ‚낤‚©‚çA•ªÍ‹†—Š‚̉»ŠwŽÀŒ±‚̓nƒ‰ƒ^ƒ}‚ªƒ†ƒgƒŒƒqƒg‘åŠw‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚½…€‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜˆÚ‚µ‚½‚“x‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚»‚̍ ‚Ü‚Å‚Ì“ú–{‚ł́A‘åã‚Ì“Km‚â]ŒË‚ÌŠJ¬Š‚ʼn»ŠwŽÀŒ±‚ªŽŽ‚Ý‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‹L˜^‚Í‚ ‚邪A“¿—˜‚ðö—¯Ší‚ɁA‚»‚±‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚¯‚½’ƒ‚í‚ñ‚ð˜R“l‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤—L‚è—l‚ŁA¼‰¢—¬‚Ì–{Ši“I‚ȉ»ŠwŽÀŒ±‚Í’·è‚ł̂݉”\‚ŁAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì•ªÍ‹†—Š‚ª‚킪‘‚Å‚Ì‘gD“I‚ȉ»Šw‹³ˆç‚̍ŏ‰‚Å‚ ‚Á‚½‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éB
ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ÌŽÀŒ±‹³ˆç‚Í“O’ꂵ‚Ä‚¨‚èA‰»ŠwŽu–]‚ÌŠw¶‚ɂ́A–ò•r‚É•K‚¸“à—e•¨‚Ì–¼‚ð‹L“ü‚µ‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚ð“\‚邱‚Ƃ𖽂¶‚½B¡A…‚ð“ü‚ê‚ÄŽÀŒ±‘ä‚ɉ^‚Ô‚Æ‚±‚낾‚ÆŒ¾‚¢‚킯‚µ‚Ä‚à•·‚«“ü‚ê‚ç‚ꂸAƒ‰ƒxƒ‹‚ð“\‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚»‚̐…‚ðŽÌ‚Ä‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤ŒµŠi‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B ¸“¾ŠÙ‚̈ãŠw¶‚à‚Í‚¶‚߂̓nƒ‰ƒ^ƒ}‚Ì—‰»Šw‚̍u‹`‚𒮍u‚É—ˆ‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒµŠi‚È‹³ˆç‚É‘Ï‚¦‚ç‚ꂸAŽŸ‘æ‚É‹Ž‚Á‚čs‚Á‚Čߌã‚Ì—‰»Šw‚̐ê–åu‹`‚ð’®‚­‚à‚̂͏­”‚Æ‚È‚Á‚½B‚»‚±‚ŁAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚͌ߑO‚ɈãŠw¶Œü‚«‚̈ê”ʉ»Šwu‹`‚ðŠJŽn‚µAˆãŠw¶‚à‘½‚­oÈ‚µ‚½B
@‘Oq‚̂悤‚Ƀ{[ƒhƒEƒBƒ“‚Í1866”N‚É—£”C‹A‘‚·‚é’¼‘Oƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Æ‹¤‚ɍ]ŒË‚É•‹‚«A]ŒË‚ɈãŠwZ‚Æ—ŠwZ‚ðŒšÝ‚·‚é‚悤–‹•{‚É’ñŒ¾‚µA‚»‚ꂪ”F‚ß‚ç‚ꂽB“¯”N’·è‚Ö‹A‚Á‚Ä‚¢‚½ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚Ö–‹•{‚©‚ç]ŒË‚É—‰»ŠwZŠJÝ‚ªŒˆ’肵‚½Ž|‚̒ʍ‚ª—ˆ‚āAã‹ž‚𑣂µ‚Ä‚«‚½B‚±‚̐VŠwZÝ—§‚É“–‚½‚Á‚ẮA‚¨‚»‚ç‚­ƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̈ӌ©‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚āAu‰»ŠwA•¨—Šw‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̉ž—p‰ÈŠw‚ð‚»‚êŽ©g‚Ì‚½‚ß‚É‹³‚¦‚év‚Æ‚¢‚¤•ûj‚ªŒˆ’肳‚ê‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA–‹•{•ö‰ó‚É‚æ‚è–²‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚ªAƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚͍]ŒË‚ÖŒü‚©‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½Bƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚̍]ŒËs‚«‚̈ꃖŒŽ‘OA‚킪‘–òŠw‚Ì‘nŽnŽÒ‚Å‚ ‚é’·ˆä’·‹`‚ªƒnƒ‰ƒ^ƒ}‚ɂ‚¢‚ĉ»Šw‚ðŠw‚Ԃ‚à‚è‚Å’·è‚É“ž’…‚µ‚½‚ªA‚·‚êˆá‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B


ŽQl•¶Œ£F ƒIƒ‰ƒ“ƒ_l‚ÌŒ©‚½–‹––E–¾Ž¡‚Ì“ú–{ ŽÅ@“N•v Øªo”Łi‚P‚X‚X‚Rj@
ƒ|ƒ“ƒy|“ú–{‹ß‘ãˆãŠw‚Ì•ƒ| ‹{‰i@F ’}–€‘–[i‚P‚X‚W‚Tj@
—–Šw‚Ì”wŒi Î“c@ƒ˜Y Žv•¶Što”Łi‚P‚X‚W‚Wj@
’·èˆãŠw‚Ì•S”N ’†¼@Œ[@
ŠCŠOî•ñ‚Æ‹ãB|o“‡E¼“ì—Y”ˁ| •P–쏇ˆê•Ò ‹ãB‘åŠwo”ʼnïi‚P‚X‚X‚Uj@
‰ÈŠwŽj‹ZpŽjŽ«“T O•¶“°i‚P‚X‚X‚S)@
‰ÈŠwE‹Zpl–¼Ž«“T “s’z—mŽŸ˜Y•Ò’˜ –kŽ÷o”Łi‚P‚X‚W‚U)@
’·è‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_ˆã‚½‚¿ ’†¼@Œ[ Šâ”g‘“XA“Á‘•”Łi‚P‚X‚X‚Rj@
]ŒË‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_ˆã Î“c@ƒ˜Y ŽOÈ“°i‚P‚X‚W‚Wj@
“ú—–Œð—¬‚Ì—ðŽj‚ð•à‚­ KLMƒIƒ‰ƒ“ƒ_q‹óƒEƒCƒ“ƒhƒ~ƒ‹•ÒW•”•ÒNTTo”Łi‚P‚X‚X‚Sj@
“ú–{‚̐¼—mˆãŠw‚̐¶‚¢—§‚¿ ‹g—ÇŽ}˜Y ’z’n‘ŠÙi‚Q‚O‚O‚Oj@
ŠTà@–ò‚Ì—ðŽj “V–ì@G –òŽ–“ú•ñŽÐi‚Q‚O‚O‚Oj@
@ @
’·è‘åŠw